みね行政書士事務所

行政書士/全国通訳案内士 隠塚峰子 (Mineko Onzuka)
*Certified Administrative Procedures Legal Specialist
*National Government Licensed Guide Interpreter

外国人の就労ビザの申請、各種許認可申請、その他の行政書士業務、及び
全国通訳案内士として、通訳・翻訳業務を行っています。

  1. 1.在留資格―就労ビザ(高度専門職、経営管理、技人国)、永住ビザ、技能実習etc.
    技能実習に関して、監理団体の外部監査人、法的保護講習も担当しています。
  2. 2.会社設立―外国企業の日本進出、外国人の法人設立をサポートします。本人が英語対応いたします。
  3. 3.公正証書遺言
  4. 4.相続手続き
  5. 5.通訳・翻訳業務―観光その他

If you want legal advice for VISA, Establishment of a Company, or if you need a Translator / interpreter, please contact us. English is available.

TEL : 090-7989-6778, e-mail : office-mine@lib.bbiq.jp

Something New!

《特定技能2号の対象分野の追加について》(令和5年6月9日閣議決定)
現在特定技能1号、2号の対象分野は以下のようになっています。
特定技能1号(12分野)①介護 ②ビルクリーニング ③素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業 ④建設 ⑤造船・舶用工業 ⑥自動車整備 ⑦航空 ⑧宿泊 ⑨農業 ⑩漁業 ⑪飲食料品製造業 ⑫外食業
特定技能2号(2分野)④建設 ⑤造船・舶用工業分野の溶接区分のみ
今後は、次の9分野-②ビルクリーニング ③素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業 ⑥自動車整備 ⑦航空 ⑧宿泊 ⑨農業 ⑩漁業 ⑪飲食料品製造業 ⑫外食業と、造船・舶用工業分野のうち溶接区分以外の業務区分が新たに加わります。
これにより、特定技能1号の12の特定産業分野のうち、介護分野以外(注1)の全ての特定産業分野において、特定技能2号の受入れが可能となります。
(注1)介護分野については、現行の在留資格「介護」があります。
尚、対象分野の追加についての開始時期はまだ決まっておりません。決まりましたらお知らせします。

≪Addition of the specified industry fields for the “Specified Skilled Worker (ii)≫ Cabinet decision on June 9, 2023
The present industry fields for SSW(i) and (ii) are as follows:
SSW(i) 1. Nursing care, 2. Building cleaning management, 3. Machine parts and tooling industries, Industrial machinery industry, Electric, electronics and information industries, 4. Construction industry, 5. Shipbuilding and ship machinery industry, 6, Automobile repair and maintenance, 7. Aviation industry, 8. Accommodation industry, 9. Agriculture, 10. Fishery and aquaculture industries, 11, Manufacture of food and beverages, 12. Food service industry
SSW(ii) 4. Construction industry, 5. Shipbuilding and ship machinery industry
The following 9 fields will be added to SSW(ii): 2. Building cleaning management, 3. Machine parts and tooling industries, Industrial machinery industry, Electric, electronics and information industries, 6, Automobile repair and maintenance, 7. Aviation industry, 8. Accommodation industry, 9. Agriculture, 10. Fishery and aquaculture industries, 11, Manufacture of food and beverages, 12. Food service industry
After addition is in effect, SSW(ii) industry fields will be the same with those of SSW(i) except 1. Nursing care.
*1. Nursing care is covered by the current residential status “Nursing Care”.
** The effective date of this addition is not yet decided. It will be informed later.